Robert Sendek, Danuta Matysiak-Najdenowa

Bułgaria
Pejzaż słońcem pisany

Rodzaj: przewodnik turystyczny
Seria: Kraje
Format: 12,5 cm x 17,5 cm
Objętość:  510 stron
Okładka: miękka
W książce ponadto: mapki, rysunki, zdjęcia
Rok wydania: 2003
Miejsce wydania: Kraków
Wydawca: Wydawnictwo Bezdroża

Cena książki: 34 zł + koszty wysyłki

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | O REGIONIE | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

     Opis tytułu: Przewodnik Bułgaria. Pejzaż słońcem pisany. został tak napisany by ułatwić zaplanowanie podróży, dojazd i sam pobyt w Bułgarii. Przybliża on turyście pasjonującą historię Bułgarii, zaznajamia z jej kulturą, tradycjami, kuchnią i muzyką, ale przede wszystkim zawiera wiele praktycznych informacji, niezbędnych dla podróżnika: jak dotrzeć do Bułgarii, jak podróżować po kraju, gdzie znaleźć noclegi i co brać pod uwagę podczas planowanej podróży. W przewodniku zaproponowano kilka tras podróży po kraju a także przedstawiono możliwości wędrówek po bułgarskich górach. Ogromnym atutem są załączone mapy tras górskich, uwzględniające schroniska, rezerwaty i osobliwości przyrody, co jest o tyle istotne, iż zdobycie w Polsce map gór Bułgarii graniczy niemal z cudem. Dodatkowo został załączony słownik najpotrzebniejszych słówek i zwrotów bułgarskich, który może pomóc w nawiązywaniu kontaktu z miejscową ludnością a także np. ułatwić zakupy czy podróż.

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | O REGIONIE | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

O autorach:

Robert Sendek - slawista, doktorant UJ piszący obecnie pracę poświęconą frazeologii języków bułgarskiego i macedońskiego. Podróże po wschodniej części Europy traktuje jako swoją pasję: zwiedził Łużyce, Litwę, Łotwę, Macedonię, brał udział w wyprawie do Gruzji i Armenii zorganizowanej dla uczczenia przypadającej na rok 2001 tysiąc siedemsetnej rocznicy przyjęcia chrześcijaństwa w Armenii; podróżował po Ukrainie, skąd dotarł do południowej Rosji i republik na Północnym Kaukazie (Adygea, Osetia Północna) a także do Turcji. Najważniejszym jednak terenem jego wypraw i częstych wizyt pozostaje Bułgaria, dokąd udaje się przynajmniej raz do roku.

Danuta Matysiak-Najdenowa - urodziła się i wychowała w Polsce. Ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Opolskim, a parę lat później przeprowadziła się do Bułgarii. Mieszka na stałe w Płowdiwie od połowy lat 70. Już jako dziecko uwielbiała spacery po lesie, po zamieszkaniu w Bułgarii jej pasją stały się górskie wędrówki. Każdą wolną chwilę spędza penetrując masywy i rejony mało znane i rzadko uczęszczane przez turystów. Jak twierdzi, nie zamieniłaby bułgarskich gór na żadne inne. Pirin i Stara Płanina nie mają przed nią tajemnic, lecz pozostałe pasma górskie również są jej dobrze znane. Często oprowadzała polskie wycieczki szlakami górskimi Bułgarii. Od dziesięciu lat wykłada język polski i literaturę słowiańską na Uniwersytecie Płowdiwskim i przynajmniej raz w tygodniu wybiera się na przechadzki w góry.

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | O REGIONIE | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

O regionie: Bułgaria to wysokie (najwyższe na Bałkanach) góry, czyste, piaszczyste plaże, urzekające doliny i przełomy rzek rzadkiej piękności, to również zabytki z bardzo odległej i niedawnej przeszłości, a wreszcie nowoczesne zaplecze turystyczne. Odwiedzających ten kraj fascynuje wielowiekowa, pasjonująca historia, przynależność do odmiennego, prawosławnego kręgu kulturowego, a nas - Polaków dodatkowo poczucie bliskości językowej. Bułgarzy to przecież także Słowianie. W lecie czeka nas tutaj ciepłe morze z niezawodnym słońcem i mnóstwo smakowitych i niedrogich owoców i warzyw, w zimie - górskie kurorty wymarzone dla miłośników nart, a przez cały rok - bardzo dobre wino, mocna, słodka kawa i... serdeczność mieszkańców tej krainy! Poza dobrze w Polsce znanymi miejscami - jak Warna, Burgas, Złote Piaski, Płowdiw, monaster Rilski czy Sofia - jest w Bułgarii jeszcze wiele arcyciekawych miejsc, gdzie rzadko docierają Polacy. Czasem jednak warto zejść z utartych szlaków i udać się w miejsca mniej znane, choć urzekające, a przy tym bliskie sercu każdego Bułgara - jak malowniczy, ukryty wśród gór Koteł, otoczony przepięknymi skałami Bełogradczik, prastary Widyń czy znajdujący się pośrodku Doliny Róż Kazanłyk. Wszystkie uroki Bułgarii Polacy zaczynają dopiero odkrywać a świadczy o tym rosnąca z roku na rok liczba turystów udająca się do tego kraju. Rok 2001 był pod tym względem najlepszy od końca lat 80. - wybrało się wtedy do Bułgarii ponad ćwierć miliona naszych rodaków.

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | O REGIONIE | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

Spis treści:

O autorze
O przewodniku

Rozdział I. Przygotowania i przejazd

Zaproszenie do Bułgarii
Przygotowania do podróży
Waluta
Czas lokalny
Zabezpieczenia i opieka medyczna
Sprzęt turystyczny
Materiały fotograficzne
Inne wskazówki dotyczące podróżowania
Placówki dyplomatyczne
Wybór czasu podróży
Przejazd

Rozdział II. Część krajoznawcza

Charakterystyka geograficzno-przyrodnicza
Historia
Polityka i administracja
Społeczeństwo
Język
Kultura i sztuka
Literatura
Kultura ludowa
Ikony
Architektura
Muzyka
Bułgarska muzyka tradycyjna
Śpiew
Taniec
Ochrona dziedzictwa kulturalnego i naturalnego
Problem Macedonii
Kraj oczyma jego mieszkańców
Kuchnia bułgarska
Wino, rakija, koniak

Rozdział III. Informacje praktyczne

Kontakt z krajem
Komunikacja publiczna
Podróżowanie samochodem
Alternatywne środki transportu
Nocleg
Wyżywienie
Opieka medyczna i leczenie uzdrowiskowe
Wymiana pieniędzy
Uwaga, ceny!
Pamiątki

Rozdział IV. Trasy zwiedzania kraju

Trasa 1 - Macedońska
Trasa 2 - Stambulska (Tracka)
Trasa 3 - Podbałkańska
Trasa 4 - Północna
Trasa 5 - Widyńska
Trasa 6 - Naddunajska
Trasa 7 - Centralna
Trasa 8 - Wschodnia
Trasa 9 - Dunajsko-czarnomorska
Trasa 10 - Czarnomorska


Rozdział V. Trasy górskie

Turystyka górska w Bułgarii - informacje ogólne

Witosza
Trasa 1
Władaja - Złatni Mostowe - schronisko Kumata - Czerni Wrych; z powrotem: Czerni Wrych - schronisko Kumata - Złatni Mostowe - Władaja
Trasa 2
Bojana - schronisko Tintiawa - schronisko Aleko - Czerni Wrych; z powrotem: Czerni Wrych - schronisko Aleko - schronisko Tintiawa - Bojana
Trasa 3
Dragalewci - schronisko Aleko; z powrotem
Trasa 4
Wieś Jarłowo - szczyty Witoszy - schronisko Kupena - schronisko Aleko; z powrotem: schronisko Aleko - schronisko Kupena - Jarłowo

Riła
Szlaki Riły
Trasa 5
Borowec - schronisko Musała - schronisko Ledenoto Ezero - Musała; z powrotem: Musała - Ledenoto Ezero - schronisko Musała - Borowec
Trasa 6
Szczyt Musała - schronisko Grynczar; z powrotem
Trasa 7
Schronisko Grynczar - schronisko Tresztenik - Jakoruda; z powrotem: Jakoruda - schronisko Tresztenik - schronisko Grynczar
Trasa 8
Szczyt Mariszki Wrych - schronisko Bełmeken; z powrotem
Trasa 9
Schronisko Bełmeken - Jundoła; z powrotem
Trasa 10
Schronisko Grynczar - Ribni Ezera; z powrotem
Trasa 11
Monaster Rilski - schronisko Ribni Ezera; z powrotem
Trasa 12
Schronisko Ribni Ezera - schronisko Makedonia; z powrotem
Trasa 13
Belica - kompleks i schronisko Semkowo - schronisko Makedonia; z powrotem: schronisko Makedonia - Semkowo - Belica
Trasa 14
Schronisko Makedonia - Skaczkowec - Predeła; z powrotem: Predeła - Skaczkowec - schronisko Makedonia
Trasa 15
Schronisko Ribni Ezera - Kobilino braniszte - Strasznoto Ezero - schronisko Maliowica; z powrotem: schronisko Maliowica - Strasznoto Ezero - Kobilino braniszte - Ribni Ezera
Trasa 16
Monaster Rilski - Kobilino braniszte; z powrotem
Trasa 17
Gowedarci - schronisko Medarnika - Kobilino braniszte; z powrotem: Kobilino braniszte - schronisko Medarnika - Gowedarci
Trasa 18
Gowedarci - baza turystyczna Ownarsko - kompleks Maliowica - schronisko Maliowica; z powrotem: schronisko Maliowica - kompleks Maliowica - baza Ownarsko - Gowedarci
Trasa 19
Schronisko Maliowica - szczyt Maliowica - monaster Rilski; z powrotem: monaster Rilski - Maliowica - schronisko Maliowica
Trasa 20
Schronisko Maliowica - szczyt Maliowica - schronisko Iwan Wazow; z powrotem: schronisko Iwan Wazow - Maliowica - schronisko Maliowica
Trasa 21
Schronisko Iwan Wazow - Bistrica - Dupnica; z powrotem: Dupnica - Bistrica - schronisko Iwan Wazow

Pirin
Szlaki Pirinu
Trasa 22
Razłog - schronisko Jaworowa; z powrotem
Trasa 23
Predeła - schronisko Jaworowa; z powrotem
Trasa 24
Schronisko Jaworowa - szczyt Wichren; z powrotem
Trasa 25
Bansko - schronisko Bynderica - schronisko Wichren; z powrotem: schronisko Wichren - schronisko Bynderica - Bansko
Trasa 26
Bansko - schronisko Demianica, z powrotem
Trasa 27
Schronisko Wichren - szczyt Wichren; z powrotem
Trasa 28
Schronisko Bynderica - kotły polodowcowe Kazanite - Wichren; z powrotem
Trasa 29
Schronisko Wichren - schronisko Demianica; z powrotem
Trasa 30
Schronisko Demianica - schronisko Bezbog; z powrotem
Trasa 31
Dobriniszte - schronisko Goce Dełczew - schronisko Bezbog; z powrotem: schronisko Bezbog - schronisko Goce Dełczew - Dobriniszte
Trasa 32
Schronisko Wichren - schronisko Jane Sandanski; z powrotem
Trasa 33
Schronisko Wichren - schronisko Sini Wrych; z powrotem
Trasa 34
Schronisko Wichren - schronisko Tewnoto Ezero; z powrotem
Trasa 35
Schronisko Demianica - Tewnoto Ezero; z powrotem
Trasa 36
Schronisko Jane Sandanski - schronisko Kamenica - Tewnoto Ezero; z powrotem: Tewnoto Ezero - schronisko Kamenica - schronisko Jane Sandanski
Trasa 37
Melnik - monaster Rożeński - schronisko Pirin; z powrotem: schronisko Pirin - monaster Rożeński - Melnik
Trasa 38
Schronisko Pirin - Tewnoto Ezero; z powrotem

Rodopy
Szlaki Rodopów
Trasa 39
Schronisko Jundoła - schronisko Kładowa - Milewi Skali - Dołene; z powrotem: Dołene - Milewi Skali - schronisko Kładowa - Jundoła
Trasa 40
Pesztera - jaskinia Sneżanka - szczyt Kupena; z powrotem
Trasa 41
Borino - schronisko Orfej - wieś Teszeł - Trigrad i schronisko Trigradski Skali; z powrotem: Trigradski Skali - Teszeł - schronisko Orfej - Borino
Trasa 42
Pamporowo - schronisko Izgrew - Głuchite Kamyni; z powrotem: Głuchite Kamyni - schronisko Izgrew - Pamporowo
Trasa 43
Głuchite Kamyni - schronisko Czudnite Mostowe - Zabyrdo; z powrotem Zabyrdo - Czudnite Mostowe - Głuchite Kamyni
Trasa 44
Głuchite Kamyni - schronisko Persenk - kompleks rekreacyjny Biała Czerkwa; z powrotem: Biała Czerkwa - schronisko Persenk - Głuchite Kamyni
Trasa 45
Kompleks Biała Czerkwa - monaster Baczkowski; z powrotem: monaster Baczkowski - Biała Czerkwa

Stara Płanina
Szlaki Starej Płaniny
Trasa 46
Wyrszec - szczyt Todorini Kukli - przełęcz i schronisko Petrochan; z powrotem Petrochan - Todorini Kukli - Wyrszec
Trasa 47
Wraca - schronisko i jaskinia Ledenika - jaskinia Zmejowa Dupka; z powrotem: Zmejowa Dupka - Ledenika - Wraca
Trasa 48
Wraca - jaskinia Ponor; z powrotem
Trasa 49
Bełogradczik - jaskinia Magura; z powrotem
Trasa 50
Stacja Łakatnik - szczyt Izdremec - stacja Bow; z powrotem: Bow - Izdremec - Łakatnik
Trasa 51
Sopot - schronisko Nezabrawka - schronisko Dobriła; z powrotem
Trasa 52
Schronisko Dobriła - szczyt Botew - schronisko Tyża; z powrotem: schronisko Tyża - Botew - schronisko Dobriła
Trasa 53
Kałofer - schronisko Raj i Rajskite Skali - szczyt Botew; z powrotem: Botew - schronisko Raj - Kałofer
Trasa 53 a
Podnóżami głównej grani Starej Płaniny

Mini rozmówki polsko-błgarskie i bułgarsko-polskie
Mini słownik bułgarsko-polski
Literatura i strony internetowe
Spis ramek w tekście
Indeksy
Indeks miejscowości i ważniejszych atrakcji turystycznych
Indeks monasterów
Indeks schronisk górskich
Indeks nazw geograficznych wystepujących w rozdziale V

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | O REGIONIE | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

ZAMÓWIENIE

Cena książki: 34 zł + koszty wysyłki

Zamówienia przyjmujemy
listownie: Wydawnictwo Kolumb
ul. Norwida 61, 76-200 Słupsk
telefonicznie: (0 prefix 59) 843 00 68
(0 prefix 59) 842 49 53
faksem: (0 prefix 59) 843 00 68
sms: 0501 382 944
e-mail: kolumb@obiezyswiat.com

Zamówienia realizujemy w terminie do 14 dni.
Produkty wysyłamy jako przesyłkę poleconą za zaliczeniem pocztowym.
Do wartości produktów doliczamy opłatę pocztową.