Łukasz Galusek, Alexandru Dumitru, Tomasz Poller

Transylwania
Twierdza rumuńskich Karpat

Rodzaj: przewodnik turystyczny
Seria: Regiony
Format: 12 cm x 17 cm (B6)
Objętość: 608 stron
Okładka: miękka
W książce ponadto: mapki, rysunki, zdjęcia
Rok wydania: 2003
Miejsce wydania: Kraków
Wydawca: Wydawnictwo Bezdroża

Cena książki: 38 zł + koszty wysyłki

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

Opis tytułu:
     Wielu w pierwszym skojarzeniu o Transylwanii wyobraża sobie wampiry, cmentarze i tajemniczą mgiełkę spowijającą kraj, nad którym góruje zamek księcia Drakuli. Wędrowiec, porzuciwszy stereotyp, odkryje jednak jak dalece bardzije fascynujący jest realny region. Ten wieloletniczny i wielokulturowy region, położony w całości na terenie Rumunii, jest europejskim mikrokosmosem chętnie nazywanym "Szwajcarią Wschodu". Rumuni tamtejsze dacko-rzymskie twierdze uznają za swą kolebkę; dla Węgrów to "rajski ogród", w którym węgierskość przetrwała próbę okupacji tureckiej; Niemcy, w kulturze Sasów Siedmiogrodzkich odnajdują, nigdzie juz indziej nie zachowane, idee uniwersalnego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Wielobarwną mozaikę dopełniają mieszkający tam Szeklerzy, Czangowie, Szwabi, Żydzi, Cyganie. Spotkać można i polskie ślady, nie tylko w osobie wspólnego władcy Stefana Batorego. Transylwania zamknięta łukiem Karpat jest regionem bliskim, lecz wciąż czekającym na odkrycie. Jej twierdze, chłopskie zamki i warowne kościoły są fenomenem w skali europejskiej. Wspaniałość gór, a także żywy folklor i tradycje pasterskie przesądzają o bogactwie przygód i wrażeń czekających tam na przybysza.

     Przewodnik obejmuje również region Maramuresz, chyba ostatni w Europie, gdzie zetknąć się można z żywą "cywilizacją drewna". Cerkwie marmaroskie są najwyższymi drewnianymi konstrukcjami na naszym kontynencie. Tam również znajduje się jedno z najdziwniejszych miejsc na świecie - "Wesoły Cmentarz" w Săpânţa. Tradycyjne życie wiejskie jest tu wyjątkowo bogate, a strój ludowy nosi się nawet na co dzień. Wystarczy tydzień lub dwa by odkryć niezwykłości Siedmiogrodu oraz doświadczyć gościnności jego mieszkańców.

     "TRANSYLWANIA. Twierdza rumuńskich Karpat" to przewodnik prezentujący Siedmiogród jako odrebną całość. Zawiera on obszerne omówienie kultury, historii i tradycji Transylwanii oraz charakterystykę krajoznawczą. Dowiemy się z przewodnika wielu praktycznych informacji przydatnych przy zwiedzaniu regionu: jak dojechać, gdzie przenocować, jak zaplanować pobyt. Pomogą w tym trasy odejmujace miasta i obszary wiejskie, z opisami lokalnych atrakcji, a przede wszystkim zamków i warownych kościołów. Przewodnik wzbogaca szereg górskich tras pieszych i propozycje dla rowerzystów.

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

O autorach:
     Łukasz Galusek - architekt, zajmuje się fenomenem przestrzeni kulturowej Europy Środkowej i Wschodniej. Interesują go pogranicza i ich dziedzictwo. Do Rumunii powraca wielokrotnie, czując się tam właściwie jak u siebie. Penetrował też inne kraje Europy Środkowej, Zachodniej i Bałkanów. Jest współautorem przewodnika: Rumunia - Mozaika w żywych kolorach (Bezdroża 2004).

     Alexandru Dumitru - urodził się i wychował w Rumunii (Bukareszt), gdzie mieszka do dziś. Jest zapalonym miłośnikiem wędrówek górskich. Przemierzył większość masywów Rumunii, ale wędrował również w Tatrach Wysokich (zarówno w ich słowackiej, jak i polskiej części), górach Bułgarii (Piryn i Riła), górach Triglav w Słowenii i in. Uwielbia biwaki w górach tak w lecie, jak w zimie - równie chętnie sypia pod gołym niebem, co w namiocie, w przygodnie spotkanej grocie, chacie pasterskiej czy szałasie z gałęzi. W wolnym czasie, kiedy akurat nie jest w trakcie górskiej włóczęgi, pomaga turystom planującym przyjazd do Rumunii, odpowiadając na ich pytania w witrynach internetowych Lonely Planet i Virtual Tourist (w tej drugiej prowadzi stronę z informacjami na temat Rumunii i Bukaresztu: http://VirtualTourist.com/Romanian_Bat). Jest współautorem przewodników: Rumunia - Mozaika w żywych kolorach (Bezdroża 2004) i Riwiera Bułgarska - Słoneczny piaski złote brzeg (Bezdroża 2002).

     Tomasz Poller - z wykształcenia teolog i filozof. Uczestniczy w działaniach na rzecz ochrony przyrody, m.in. w ramach Sekcji Parków Narodowych PKE. Jest autorem książki Bóg człowiek - natura. Problematyka ekologiczna w nauczaniu Jana Pawła 1I (Instytut Botaniki PAN, Tatrzański Park Narodowy), a także współautorem przewodnika o Półwyspie Krymskim (Wydawnictwo Bezdroża).. Zwiedza zabytki i pasma górskie. Europy Środkowej i Wschodniej (Ukraina, Rumunia, Bułgaria). Szlakami rumuńskich Karpat wędrował o różnych porach roku, także zimą.

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

Spis streści:

Słowo wstępne
O autorach
O przewodniku

Rozdział I Przygotowania i przejazd

Przygotowania do podróży
Przewodniki i mapy
Słowniki i rozmówki
Formalności wizowo-paszportowe
Czas lokalny
Placówki dyplomatyczne
Zabezpieczenia medyczne apteczka
Waluta
Sprzęt turystyczny, materiały fotograficzne, inne przydatne przedmioty
Wybór czasu podróży
Przejazd
Bezpośrednio koleją
Przez Budapeszt
Przejazd z przesiadkami
Samochodem przez Słowację i Węgry
Przez Ukrainę i Bukowinę
Przejścia graniczne

Rozdział II Informacje krajoznawcze

Geografia, przyroda
Ukształtowanie terenu
Transylwania właściwa
Maramuresz
Pasma Karpat otaczające Transylwanię
Wody
Klimat
Szata roślinna
Świat zwierzęcy
Transylwania Siedmiogrodem zwana
Kalendarium dziejów Siedmiogrodu
Polityka
Gospodarka
Mieszkańcy Transylwanii
Rumuni
Węgrzy
Szeklerzy
Czangowie
Sasi
Szwabi
Żydzi
Ormianie
Polacy
Rusini
Romowie (Cyganie )    
Języki Transylwanii
Język rumuński
Szeklerski rovas
Dialekt Sasów siedmiogrodzkich
Religie i Kościoły Transylwanii
Katolicy
Luteranie
Kalwini
Unitarianie
Prawosławni
Grekokatolicy
Kultura i sztuka
Transsilvanismus
Architektura Siedmiogrodu
Tradycje i obyczaje ludowe
Rzemiosło i twórczość ludowa
Muzyka Siedmiogrodu
Tradycja domów tańca
Kuchnia Transylwanii
Wina Transylwanii
Region oczyma jego mieszkańców
Ochrona dziedzictwa kulturowego
Światowe dziedzictwo kultury UNESCO
Ochrona dziedzictwa przyrodniczego
System ochrony przyrody w Rumunii
Zagrożenia środowiska przyrodniczego
Gospodarka leśna
Upadek rolnictwa i pasterstwa
Transport
Gospodarka wodna i zanieczyszczenie wód
Turystyka
Pozarządowe inicjatywy ekologiczne

Rozdział III Informacje praktyczne

Komunikacja publiczna
Kolej
Realia podróżowania koleją
Autobus
Komunikacja miejska   
Podróżowanie samochodem
Realia podróżowania samochodem
Alternatywne środki transportu
Autostop    
Rower
Konie
Narty
Kontakt z krajem
Noclegi
Hotele, schroniska młodzieżowe, kwatery prywatne
Kemping   
Wyżywienie    
Pomoc w razie wypadku i opieka medyczna
Wymiana waluty
Co kraj, to obyczaj
Pamiątki z Trasnylwanii    
Rozdział IV Trasy zwiedzania    
Rozdział V Trasy górskie    
Suplement: Trasy rowerowe w regionach górskich
Atlas kulturowy i przyrodniczy
Ważniejsza wykorzystana literatura
Minisłownik polsko-rumuński
Zestawienie nazw miejscowości, rzek i jezior
Indeks wybranych nazw geograficznych

OPIS TYTUŁU | O AUTORACH | SPIS TREŚCI | ZAMÓWIENIE

ZAMÓWIENIE

Cena książki: 38 zł + koszty wysyłki

Zamówienia przyjmujemy
listownie: Wydawnictwo Kolumb
ul. Norwida 61, 76-200 Słupsk
telefonicznie: (0 prefix 59) 843 00 68
(0 prefix 59) 842 49 53
faksem: (0 prefix 59) 843 00 68
sms: 0501 382 944
e-mail: kolumb@obiezyswiat.com

Zamówienia realizujemy w terminie do 14 dni.
Produkty wysyłamy jako przesyłkę poleconą za zaliczeniem pocztowym.
Do wartości produktów doliczamy opłatę pocztową.